americancarbg.com

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 
  Принтирай

Термини за части на английски език
Автор Съобщение
МнениеПубликувано на: Пет Дек 08, 2017 10:30 pm 
Offline
Болестно вманиачен
Аватар

Регистриран на: Пет Окт 17, 2008 3:39 am
Мнения: 1465
Местоположение: USA
Копирано от форума за Фолксваген и Форд. Надявам се да е полезно ако поръчвате части през интернет и не сте сигурни как се казват.

Air Conditioning condenser radiator - радиатор за климатика
air filter - въздушен филтър
alloy wheels - лети джанти
axle - полуоска
ball joint - шарнир
bearings - лагери
belt - ремък
brake hose - спирачен маркуч
brake pads - спирачни накладки
bumper - броня
bushings - втулки
butterfly valve - дроселна клапа
cabin filter - филтър купе
caliper - спирачен апарат
camshaft - разпределителен вал
carburetor - карбуратор
carpet - стелка
catalytic converter - катализатор
central locking - централно заключване
chain - верига
Clutch - съединител
clutch disk - феродов диск
clutch master cylinder - горна помпа на съединителя
clutch slave cylinder - долна помпа на съединителя
coil - бобина
complete/water radiator - воден радиатор
condenser - радиатор за климатика
control arm - носач
crankshaft - колянов вал
cylinder - цилиндър
distributor cap - дистрибуторна капачка
distributor rotor - палец на делкото
door handle - дръжка на вратата
electric heated mirrors - ел. огледала с подгрев
electric heated seats - седалки с подгрев
exhaust - изпускател
exhaust valve - изпускателен клапан
filter - филтър
flowmetter - дебитомер
flywheel - маховик
fog lights - фарове за мъгла
front - преден
fuel filter - горивен филтър
fuse - предпазител
gasket - гарнитура/уплътнение
gear knob - топката на скоростния лост
gearbox - скоростна кутия
grill - решетка
grooved - набразден
guide - водачи
head gasket - гарнитура глава
headlights - фарове
horn - клаксон
hose - маркуч
hub - главина
hub bearing - лагер за главина
idle - празен ход
idler arm - паразитен хебел
idler pulley - паразитна ролка
injector - дюза/инжектор
inner tie rod end - външен накрайник (дълаг)
intake manifold - всмукателен колектор
intake pipe - тръба входяща
intake valve - пълнителен клапан
intercooler - интеркулер
leaf spring - ресьор
leather seats - кожен салон
lifter - повдигач
lock mechamism - брава на вратата(механизма за заключване)
manifold - колектор
oil filter - маслен филтър
outer tie rod end - външен накрайник (къс)
oxygen sensor - ламбда сонда
piston - бутало
piston - бутало (ползва се и за бутало на спирачен апарат)
piston rings - сегменити
pitman arm - кормилен хебел
power Steering - хидравлика
power steering pump - помпа за хидравликата
pump - помпа
rear - заден
relay - реле
release bearing - лагер-помпата за съединителя
saloon - салон, също значи и седан
sensor - датчик
shaft - вал
shock absorber - амортисьор
spark plug - изкрова свещ
spring - пружина
spring - пружина
stabilizer link - биалетка
steam seal - гимички за клапани
Steering rack - кормилна рейка
strut - тампон
suspension - окачване
sway bar - стабилизираща щанга
sway bar bushings - тампони на стабилизираща щанга
tank - резервоар
tensioner - обтегач
tensioner pulley - обтяжна ролка на външния ремък
timing belt - ангренажен ремък
timing chain - ангренажна верига
transfer case - раздатачна кутия
transmission case - скоростна кутия
turbocharger - турбокомпресор, турбина
valve - клапан
valve - клапан
valve cover - капак на клапаните
water pump - водна помпа
wheel cylinder - спирачно цилиндърче
wheelshaft - полуоска
wing - сплойлер


Алтернативни и допълнителни наименования:

Тампони - още им казват bushes
Носач - още наричан wishbone
Джанти - друг термин е rims
Биел - conrod
Дебитомер - MAF, Mass Air Flow Meter, Mass Air flow sensor
Огледало - Mirror , ако е за задно виждане - rear view mirror или side mirror ако е странично
Термостат - thermostat
Тяло на термостат - thermostat housing
Крушка - Bulb
Гайка - Nut
Стопове - Tail Lights или Rear Lights
Подгревна свещ - Glow Plug


  
 

Re: Термини за части на английски език
МнениеПубликувано на: Пет Дек 08, 2017 10:57 pm 
Offline
Модераст
Аватар

Регистриран на: Съб Апр 25, 2009 7:29 pm
Мнения: 2358
Сърдечно благодаря за този пост Руслане :)

_________________
http://cdn.arwrath.com/1/146347.gif#_=_


  
 

Re: Термини за части на английски език
МнениеПубликувано на: Пет Дек 08, 2017 11:12 pm 
Offline
Болестно вманиачен
Аватар

Регистриран на: Пет Окт 17, 2008 3:39 am
Мнения: 1465
Местоположение: USA
Няма проблем. Все пак аз съм и благодарен на хората от другите форуми за свършената работа. Аз лично го използвам този речник но в обратен ред. По стечение на обстоятелствата в САЩ дойдох достатъчно рано, че да не науча термините за някои части на български, но да ги знам на английски. Когато ми казаха да купя и изпратя биалетка към България и ми отне време да разбера за какво става дума. :)


  
 

Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 



Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]



Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron

Liquid Black Designed ByAndrew
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ] - Дата и час: Съб Апр 21, 2018 1:05 am
Преведено от: SEO блог на Йоан Арнаудов